Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull / Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа Версия для печати
13.01.2009

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull / Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа (2008) - 1960s.ru

Режиссер: Steven Spielberg / Стивен Спилберг
В ролях: Harrison Ford / Харрисон Форд, Cate Blanchett / Кейт Бланшетт, Karen Allen, Shia LaBeouf, Ray Winstone, John Hurt, Jim Broadbent
США, 2008

     Давненько я собирался посмотреть (на) это, и всё было недосуг: то качественного видео не было, то наш дубляж такой, что хоть сам опять озвучивай, то просто сомнения по поводу адекватности контента брали. И вот наконец релиз от «киномашки» в переводе Сербина, сажусь смотреть. Поначалу понравилось — гонка в пустыне под «Hound Dog» в оригинале — это неплохо. Но дальше сразу начались какие-то дурацкие русские с жутким акцентом, проникающие на военный объект в пустыне Невада. Всё это очень грустно, и снимать такое можно было прекращать уже лет дцать назад. Дальше — больше. Совершенно нелепая, моя любимая Кейт Бланшетт, по фильму УССРского происхождения, некая товарищ Ирина Спалко (от слова «спать» что ли?), как только я её тут узрел, чуть не выпала из топа любимых актриссссс-аааа... Дальше о фильме рассказывать нет смысла. Нет, жанр приключенческого кино должен как-то развиваться, а не оставаться таким наивнячком — в наше время даже трехлетних детей этим не удивишь. Причём, попытки чего-то исправить одними спецэффектами выглядят еще более жалкими, чем попытки снимать хотя бы «как» в 80-е. Пусть там и говорят на все голоса, что фильм вышел «в манере» старых «джонсов», «близок по духу» и прочая, прочая, но я вам вот что скажу — всё это, как говорит одна хорошая тётя, «жуть могучая». Причём полная.

  BJ / 1960s.ru

 
Последнее обновление ( 13.01.2009 )
 
 | 
Рейтинг@Mail.ru