|
|
|
|
|
Обновления |
|
|
|
|
06.10.2007 |
|
Обновления списка фильмов в авторском переводе на обмен. От 21/01/08, 226 позиций
Можно посмотреть и весь список онлайн
| Transformers |
Трансформеры |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Firm, The |
Фирма |
Гаврилов/Володарский |
DVD9 |
|
|
| Harlem Nights |
Гарлемские ночи |
Михалёв/Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Accused |
Обвиняемые |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Commando |
Коммандо |
Гаврилов/Гланц |
2 DVD5 |
|
|
| Shrek 2 |
Шрэк 2 |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Tootsie |
Тутси |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Frankie and Johnny |
Фрэнки и Джонни |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Lock Up |
Тюряга |
Дохалов |
DVD5 |
|
|
| Shrek |
Шрэк |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Scent of a Woman |
Запах женщины |
Володарский/Гаврилов/Визгунов |
2 DVD5 |
|
|
| Vanishing |
Исчезновение |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Enter the Dragon |
Остров Дракона |
Горчаков |
HDTV Rip |
|
|
| Walk In The Clouds, A |
Прогулка в облаках |
Гаврилов |
HDTV Rip |
|
|
| Dirty Dancing |
Грязные танцы |
Михалёв/Гаврилов |
HDTV Rip |
|
|
| Sea of Love |
Море любви |
Гаврилов/самарский |
DVD5 |
|
|
| Under Siege 2: Dark Territory |
В осаде 2: Темная территория |
Горчаков/Живов |
HDTV Rip |
|
|
| Passenger 57 |
Пассажир 57 |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Running Scared (1986) |
Беги без оглядки |
Михалёв/Володарский |
DVD5 |
|
|
| Showdown in Little Tokyo |
Разборка в маленьком Токио |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Jumpin' Jack Flash |
Джек-попрыгун |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Francesco |
Франческо |
Визгунов |
DVD5 |
|
|
| Good, the Bad and the Ugly, The |
Хороший, плохой, злой |
Гаврилов/Михалёв |
2 DVD5 |
|
|
| Rob Roy |
Роб Рой |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Drunken Master II |
Пьяный мастер 2 |
Мишин |
DVD5 |
|
|
| Net, The |
Сеть |
Карцев |
DVD9 |
|
|
| Hot Shots 2 |
Горячие Головы 2 |
Горчаков/Живов/Михалёв/Мишин/Кузнецов |
DVD5 |
|
|
| Rasputin |
Распутин |
Карцев |
AVI |
|
|
| Best Years of Our Lives, The |
Лучшие годы нашей жизни |
Медведев |
AVI |
|
|
| Masters Of Horror: Jenifer |
Мастера ужасов: Дженифер |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Sin City |
Город грехов |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| F/X - Murder by Illusion |
Иллюзия Убийства |
Живов |
AVI |
|
|
| Steel Magnolias |
Стальные магнолии |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Enemy of the State |
Враг Государства |
Гаврилов |
2 DVD5 |
|
|
| 48 Hours |
48 Часов |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Godfather: Part II |
Крёстный Отец: часть II |
Михалёв |
3 DVD5 |
|
|
| Godfather, The |
Крестный Отец |
Михалёв |
2 DVD5 |
|
|
| Candyman |
Кэндимен |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Addams Family Values |
Cемейка Аддамс 2 |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| 101 Dalmatians |
101 Далматинец |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Pulp Fiction |
Криминальное чтиво |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Sleepless in Seattle |
Неспящие в Сиэтле |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Living Daylights, The |
Искры из глаз |
Горчаков |
2 DVD5 |
|
|
| Taming Of The Shrew, The |
Укрощение строптивой |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| I Love Trouble |
Я люблю неприятности |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Terminator, The |
Терминатор (Киборг-убийца) |
Гаврилов/Володарский |
DVD5 |
|
|
| Another 48 Hrs. |
Другие 48 часов |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| All that Jazz |
Весь этот Джаз (Вся эта суета) |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Bugsy Malone |
Багси Мэлоун |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Blue Thunder |
Голубой гром |
Горчаков |
DVD5 |
|
|
| Mask, The |
Маска |
Горчаков/Санаев |
DVD5 |
|
|
| Wheels on Meals |
Харчевня на колесах (Закусочная на колесах) |
Володарский |
DVD5 |
|
|
| Finding Nemo |
В поисках Немо |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| 16 Blocks |
16 кварталов |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Monsters, Inc. |
Корпорация монстров |
Гаврилов/Гланц+Королева |
DVD5 |
|
|
| Jumanji |
Джуманджи |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| French Connection, The |
Французский связной |
Гаврилов/Володарский/Михалёв |
DVD5 |
|
|
| League of Their Own, A |
Их собственная лига |
Михалёв |
2 DVD5 |
|
|
| Waterworld |
Водный мир |
Гаврилов |
DVD9 |
|
|
| Postman, The |
Почтальон |
Живов |
2 DVD5 |
|
|
| Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark |
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега |
Гаврилов/Михалёв |
2 DVD5 |
|
|
| Black Dog |
Черный пес |
Гаврилов |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Armour of God (Long xiong hu di) |
Доспехи бога |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Serenity |
Серенити, или Покой (Миссия Серенити) |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| What Dreams May Come |
Куда приводят мечты |
Кашкин |
AVI |
|
|
| Shawshank Redemption |
Побег из Шоушенка |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Drive |
Драйв |
Горчаков |
AVI |
|
|
| River Runs Through It, A |
И катит воды река (Там, где течет река) |
Михалёв |
AVI |
|
|
| Edge, The |
На грани |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Stagecoach |
Дилижанс |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Art of War, The |
Искусство войны |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Rapid Fire |
Беглый Огонь |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Citizen Kane |
Гражданин Кейн |
Либергал |
DVD5 |
|
|
| Psycho |
Психо |
Либергал |
DVD5 |
|
|
| Crow, The |
Ворон |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Wuthering Heights |
Грозовой перевал |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Memoirs of an Invisible Man |
Воспоминания человека-невидимки |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Kinjite: Forbidden Subjects |
Кинджайт: Запретные темы |
Володарский |
DVD5 |
|
|
| Bad Company |
Плохая компания |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| L.A. Confidential |
Секреты Лос-Анджелеса |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Rutles, The |
Ратлз |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| White Sands |
Белые пески |
Михалёв/Живов |
DVD5 |
|
|
| Assassination |
Убийство |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Shadow, The |
Тень |
Дохалов |
DVD5 |
|
|
| Someone to Watch Over Me |
Тот, кто меня бережет |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Working Girl |
Деловая Девушка |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Mousehunt |
Мышиная охота |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Rat Race |
Крысиные бега |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Sharky's Machine |
Система сержанта Шарки |
Володарский |
DVD5 |
|
|
| Mechanic, The (1972) |
Механик |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Quiet Cool |
Тихая прохлада |
Михалёв/Володарский |
DVD5 |
|
|
| Dune |
Дюна |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Firestarter |
Порождающая огонь |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Red Sun (Soleil rouge) |
Красное солнце |
Володарский |
DVD5 |
|
|
| Bad Lieutenant |
Плохой полицейский |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Deer Hunter, The |
Охотник на оленей |
Гаврилов |
2 DVD5 |
|
|
| Hidden, The |
Скрытый враг |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| X-Files, The (1994) |
Секретные Материалы |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Officer and a Gentleman, An |
Офицер и джентльмен |
Живов/Михалёв/Гаврилов/Горчаков/Многоголосый |
DVD5 |
|
|
| Prince of Darkness |
Князь тьмы |
Иванов/Дохалов |
DVD5 |
|
|
| Innerspace |
В замкнутом космосе |
Михалёв/Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Assassins |
Убийцы |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Straw Dogs |
Соломенные псы |
Гаврилов/Толбин |
DVD5 |
|
|
| Point of No Return |
Возврата нет (Убийца) |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Greedy |
Жадность |
Живов/Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Negotiator, The |
Переговорщик |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Under Suspicion |
Под подозрением |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Bidasses en folie, Les (Crazy Boy's Private War) |
Болваны в гневе |
Володарский |
DVD5 |
|
|
| Beethoven |
Бетховен |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Beethoven's 2nd |
Бетховен 2 |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Patriot Games |
Игры патриотов |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Clear and Present Danger |
Прямая и явная угроза |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Brainscan |
Сканирование мозга |
Горчаков/Володарский |
DVD5 |
|
|
| Fatal Beauty |
Смертельная красотка |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Danny the Dog |
Дэнни Цепной пес |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Face |
Авторитет |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Taps |
Кадеты (Отбой) |
Володарский/Либергал |
2 DVD5 |
|
|
| Jackal, The (1997) |
Шакал |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Barton Fink |
Бартон Финк |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Cat's Eye |
Кошачий глаз |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Best of the Best |
Лучшие из лучших |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Force of One, A |
Сила одиночки |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Amadeus |
Амадей |
Михалёв |
2 DVD5 |
|
|
| Capricorn One |
Козерог 1 |
Гаврилов/Неизв. |
DVD5 |
|
|
| K-9 |
К-9: Собачья работа |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| American President, The |
Американский президент |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Legends of the Fall |
Легенды осени |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| 1492: Conquest of Paradise |
1492 год: Завоевание рая |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Crash |
Автокатастрофа |
Карцев |
AVI |
|
|
| Conspiracy Theory |
Теория заговора |
Гаврилов/Визгунов |
AVI |
|
|
| Past Midnight |
После полуночи |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Johnny Handsome |
Джонни-красавчик |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| La Terrazza |
Терраса |
Козлов |
AVI |
|
|
| Strange Days |
Странные Дни |
Карцев |
AVI |
|
|
| Police Story 4: First Strike |
Первый удар |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Brazil |
Бразилия |
Визгунов |
AVI |
|
|
| Honey, I shrunk the kids |
Дорогая, я уменьшил детей |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Trading Places |
Поменяться местами |
Гаврилов |
2 DVD5 |
|
|
| Beverly Hills Cop III |
Полицейский из Беверли Хиллз 3 |
Гаврилов |
2 DVD5 |
|
|
| Risky Business |
Рискованное Дело |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Beverly Hills Cop II |
Полицейский из Беверли Хиллз 2 |
Горчаков/Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Who Framed Roger Rabbit |
Кто подставил кролика Роджера? |
Михалёв/Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Beverly Hills Cop |
Полицейский из Беверли Хиллз |
Михалёв/Володарский |
DVD5 |
|
|
| Twins |
Близнецы |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Tarzan |
Тарзан |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Only the Strong |
Только Сильные |
Дохалов |
DVD5 |
|
|
| Knockin' On Heaven's Door |
Достучаться до небес |
Огородников (Лектор) |
DVD5 |
|
|
| Cyber Tracker |
Киборг-Охотник (Киборг-Ищейка, Кибер-Следопыт) |
Дохалов |
DVD5 |
|
|
| Easy Money |
Легкие Деньги |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Run |
Беги |
Королёв/Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Madagascar |
Мадагаскар |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Fifth Element, The |
Пятый элемент |
Гаврилов/Живов |
2 DVD5 |
|
|
| Troy |
Троя |
Гаврилов |
2 DVD5 |
|
|
| Rebel Without a Cause |
Бунтарь Без Причины |
Орлов |
DVD5 |
|
|
| First Power, The |
Первая сила |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Captain Ron |
Капитан Рон |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Don't Tell Her It's Me |
А ей ни слова обо мне (Не говорите ей, что это я) |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Hunger, The |
Голод |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Top of the World |
Крыша мира |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Body Double |
Подставное тело |
Михалёв |
DVD5, VHSRip |
|
|
| Jackie Brown |
Джеки Браун |
Гаврилов |
2 DVD5 |
|
|
| Career Opportunities |
Как делать карьеру |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Corpse Bride |
Труп невесты |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Screamers |
Крикуны |
Карцев |
DVD5 |
|
|
| Nuns on the Run |
Монашки в Бегах |
Мишин |
DVD5 |
|
|
| Leaving Las Vegas |
Покидая Лас-Вегас |
Карцев |
AVI |
|
|
| Kindergarten Сop |
Детсадовский полицейский |
Михалёв |
AVI |
|
|
| Fortress |
Крепость |
Гаврилов/Горчаков |
AVI |
|
|
| Other Side of Midnight, The |
Обратная сторона полуночи |
Михалёв |
AVI |
|
|
| Getaway, The |
Побег (В бегах) |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Dead Pool, The |
Список смертников (Игра в смерть) |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Shanghai Surprise |
Шанхайский сюрприз |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| North Star |
Северная звезда |
Горчаков |
AVI, VHSRip |
|
|
| Magnum Force |
Убойная сила (Сила револьвера) |
Гаврилов |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Get Shorty |
Контракт с коротышкой (Достать коротышку) |
Карцев |
AVI |
|
|
| Boyz N The Hood |
Парни Южного Централа (Парни по соседству) |
Гаврилов |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Red Sonja |
Рыжая Соня |
Володарский |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Mousehunt (Mouse Hunt) |
Мышиная охота |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Man's Best Friend |
Лучший друг человека |
Алексеев |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Casino |
Казино |
Карцев/Живов |
AVI |
|
|
| Porky's |
Порки (Поросята) |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Mask (1985) |
Маска |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Another Stakeout |
Слежка 2 |
Горчаков |
AVI |
|
|
| Nine Lives of Fritz the Cat, The |
Девять жизней кота Фрица |
Горчаков |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Siringo |
Сиринго |
Гаврилов |
VHSRip |
|
|
| Last Days of Frankie the Fly, The |
Последние дни Фрэнки (Последние дни Фрэнка Мухи) |
Карцев |
AVI |
|
|
| Good Son, The |
Хороший сын |
Дохалов/Живов |
AVI |
|
|
| Running Man |
Бегущий человек |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Ricochet |
Рикошет |
Гаврилов |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Papillon |
Мотылек |
Неизв. |
AVI |
|
|
| Internal Affairs |
Внутреннее расследование |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Donnie Darko |
Донни Дарко (Реж. версия) |
Иванов |
AVI |
|
|
| Story of O, The |
История О |
Володарский |
DVD5 |
|
|
| Dead Poets Society |
Общество Мёртвых Поэтов |
Михалёв |
DVD9 |
|
|
| Graduate, The |
Выпускник |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Man On Fire |
Гнев |
Гаврилов |
2 DVD5 |
|
|
| Homer And Eddy |
Гомер И Эдди |
Горчаков |
DVD5 |
|
|
| Alien 3 |
Чужой 3 |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Junior |
Джуниор |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Game |
Игра |
Живов |
DVD5 |
|
|
| Little Shop Of Horrors |
Лавка Ужасов (Магазинчик Ужасов) |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Hrafninn flygur (When the Raven Flies) |
Полет ворона |
Сербин |
AVI |
|
|
| High Crusade, The |
Космический крестовый поход |
Гаврилов |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Mulholland falls |
Скала Малхолланд |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Passion in the Desert |
Страсть в пустыне |
Гаврилов |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Moonwalker |
Лунная походка |
Гаврилов |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| Father Hood |
Отцовство |
Пронин |
AVI, Звук с VHS |
|
|
| American Strays |
Американские бродяги |
Визгунов |
AVI |
|
|
| Few Good Men, A |
Несколько хороших парней |
Кузнецов |
AVI |
|
|
| Fistful of Dynamite, A |
За пригоршню динамита |
Живаго |
AVI |
|
|
| Captain America |
Капитан Америка |
Иванов |
VHSRip/AVI |
|
|
| TC 2000 |
Полицейский 2000 |
Гаврилов |
AVI |
|
|
| Highway to Hell |
Привет с дороги в ад |
Горчаков/Кузнецов |
VHSRip/AVI |
|
|
| From Beyond |
Извне |
Карцев |
AVI |
|
|
| Fearless Hyena 2 |
Бесстрашная гиена 2 |
Визгунов |
DVD5 |
|
|
| Fearless Hyena |
Бесстрашная гиена |
Визгунов |
DVD5 |
|
|
| One Flew Over the Cuckoo's Nest |
Полет над гнездом кукушки |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| From Beijing with Love |
Из Пекина с любовью |
Горчаков |
DVD5 |
|
|
| Wasabi |
Васаби |
Володарский |
DVD5 |
|
|
| King Ralph |
Король Ральф |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Terminator 2: Judgement Day |
Терминатор 2: Судный день |
Гаврилов |
2 DVD5 |
|
|
| Big Lebowski, The |
Большой Лебовски |
Горчаков |
2 DVD5 |
|
|
| Deer Hunter, The |
Охотник на оленей |
Горчаков |
2 DVD5 |
|
|
| Turner & Hooch |
Тернер и Хуч |
Михалёв |
DVD5 |
|
|
| Ghost In The Shell |
Призрак в Доспехах |
Гаврилов |
DVD5 |
|
|
| Rage |
Гнев |
Гаврилов |
AVI, VHS-Rip |
|
|
|
|
Последнее обновление ( 19.10.2008 )
|
|
|