Гавана / Havana (1990) Версия для печати
06.10.2007

1960s.ru - Гавана / Havana (1990)

Режиссер: Сидней Поллак / Sydney Pollack
Год: 1990
В ролях: Роберт Редфорд / Robert Redford, Лина Олин / Lena Olin

       Хотите оказаться в Гаване на рождество 58-го года, в ночь перед революцией "бородачей" во главе с Кастро? Революцией, за которую воевал модный нынче великий Че? Впрочем, в этом фильме их не показывают, а внимание сосредотачивается вокруг американца Джека (Роберт Редфорд), игрока в покер, приехавшего на Кубу сорвать самый крупный куш в своей жизни. Беспринципному и аполитичному Джеку важен лишь выигрыш. Покер - это, что он умеет делать лучше всего в жизни, и надо заметить – делает он это лучше многих. Но в эти суровые предреволюционные времена жизни Джека суждено было измениться. Как и жизни женщины, которую он повстречал в самом романтичном городе мира - Гаване. Роберта (Лена Олин) – жена известного революционера, которой Джек случайно помогает, а потом влюбляется в неё. Знакомится он и с её мужем, известным лидером повстанцев. Интересно показана ночная жизнь Гаваны, в которой Джек принимает самое непосредственное участие. Сцена любви с двумя женщинами перемежается с действиями тайной полиции генерала Баттисты, вламывающейся в дом Артуро Дерама. На следующий день газеты сообщают об аресте семьи революционеров, и все видят фото мертвого Артуро Дерама (мужа Роберты). Роберта попадает в тюрьму, где её пытают. Джек с помощью денег вытаскивает её из тюрьмы. Бобби скорбит по мужу и уезжает, но Джек находит её, и между ними всё-таки начинается роман. Затем всё снова переворачивается - Артуро оказывается живым, его держат как козырь люди генерала Баттисты, понимая, что революция неизбежна. Между Бобби и Джеком часто возникают перепалки, суть которых лично мне очень знакома. Бобби пытается сказать Джеку, что идея (революции), которой она живёт – это нечто большое, гораздо больше её самой. Это и есть жизнь для неё. Джек же говорит, что жизнь - это сходить погулять, купить хот-дог и ещё куча прочих мелочей. И здесь нам очень хорошо показали, что идейной женщине всё же гораздо тяжелее, чем мужчине. Потому что ей ещё хочется быть просто женщиной. Поверьте, я много раз проходил это в своей жизни... И вот в какой-то миг женщина перевешивает в Бобби - ей хочется забыть о революции, о мировом неравенстве в объятиях этого обаятельного мужчины Джека. На один миг, на одну ночь. На следующий день Джек узнаёт, что Артуро жив. И он совершает благородный поступок – путём обмана освобождает его из заточения и организует встречу с женой. Да, любовь изменила жизнь Джека. Ну а женщина кубинского революционера вернулась к своему законному мужу. Она так и не уплыла с Джеком в Америку, которую с Кубой разделяет всего лишь узкий Флоридский пролив. Мои родственники жили на Кубе под самый закат Союза, им там нравилось. А фильм наполнен душистым ароматом кубинских сигар, лазурными водами и огромной луной, висящей над ними. И конечно, под отличную музыку вам станцуют самые потрясающие девочки в мире.

Запомнившиеся цитаты:

– Что такое коммунизм? В России коммунизм скучный, а у нас здесь, в Карибском море коммунизм – это ча-ча-ча!

– Миньето Американо, сеньор?


Рекомендую в переводе Андрея Гаврилова. Ярко, свежо и незабываемо.

1960s.ru / Beatle John


 

Последнее обновление ( 06.10.2007 )
 
 | 
Рейтинг@Mail.ru